전체 글46 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -6 이국충의 계속된 자백이 누가 봐도 진범이 아닐 것이라는 느낌이 들 정도로 막무가내로 사형시켜 달라고 합니다. 급기야는 구치소에서 자살 소동까지 벌입니다. 1. 번역자막(간자체)번역비고251.这个雌大田负蝽啊이 암컷 노린재는 252.会把自己排的卵자신이 낳은 알을 253.放在雄大田负蝽的背上수컷의 등에 올려놓습니다. 254.雄大田负蝽呢 就会一直扛着卵수컷은 알을 계속 짊어지고 다닙니다. 255.直到孵化成虫성충이 될때까지 256.有什么研究价值吗무슨 연구 가치가 있습니까? 257.那倒没有그건 없습니다. 258.不过就是觉得挺好玩的근데 되게 재미있었던 것 같아요 259.景天 没休息吧경천! 못 쉬었지? 260.没有呢아니요 261.我出国几天나는 출국한지 며칠 됐다. 262.这几天你有什么事요 며칠 너는 무슨 일이 있었어? .. 2024. 6. 3. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -5 부인이 남편과 아들을 버리고 도망쳐 이국충과 그의 아들은 남다른 애정을 가지고 있었고 사부의 생일에는 무슨 일이 있었도 와서 축하해 주고 간다고 하는데 그의 생일이 사건 전 날인 20일임이 밝혀집니다1. 번역자막(간자체)번역비고201.他老婆丢下他们爷俩跑了그의 아내는 그들 둘을 버리고 도망쳤습니다. 202.所以我印象中 그래서 제가 기억하기론 203.这几年每次我师父生日 李念몇 년 동안 사부님 생신 때마다 이념이가 204.不管在哪儿 不管在做什么 어디서 있든 어디서 뭘하든 205. 都一定会赶回来陪我师父꼭 돌아와서 사부님이랑 같이 있습니다. 206.哪怕完了第二天再赶回去呢끝나고다음날 돌아가더라도 207.这回也是呵 20号那天 当晚赶回去的嘛이번에도 20일 그날밤 돌아갔어요 208.是个好孩子착한아이입니다. 209.我要是.. 2024. 6. 3. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -4 이국충의 자백으로 사건이 끝나나 했는데 주방에 있던 종량의 지문이 발견되면서 사건의 방향이 이국충에서 이국충의 아들로 옮겨 가는 듯 보입니다. 왜 그런지 알아보겠습니다.1. 번역자막(간자체)번역비고151.是我一时糊涂做出了伤天害理的事제가 잠심 어리석어 천리에 어긋나는 일을 저질러 152.害死了那个姑娘그 아가씨를 죽였습니다 153.我给她偿命저는 목숨으로 갚겠습니다. 154.你们枪毙我나를 총살해라 155.别激动 别激动흥분하지마, 흥분하지마 156/我愿意把我所有的钱 都给她나는 나의 모든 돈을 그녀에게 줄 의향이 있습니다. 157.我把我所有的钱 都给那个姑娘家人나는 나의 모든 돈을 그 아가씨 가족에게 주겠습니다. 158.我愿意把我的房子 卖了也行啊나는 제 집을 팔아버려도 됩니다. 159.都给她好吗그녀에게 다 줄께요.. 2024. 6. 3. 중드 파견(破茧, Insect Detective) 5화 -3 CCTV에서 사라진 오시링이 중간에 자동차에 타고 떠났다는 것을 유추한 경찰은 CCTV에서 이국충의 차를 찾아내고 국과수에서 새로운 증거물을 찾아냅니다.1. 번역101.没有없어요 102.那就是上车了呗그럼 차에 탄 거네 103.对呀. 这俩摄像头之间 没有一个公交站맞네. 이 카메라 사이사이에 버스정류장이 하나도 없어요 104.那就只能是 叫车或者打车走了그러면 유일한 선택은 택시를 부르거나 타는것입니다. 105.排查조사해봐 106. 这春秀路可是干道呀 这车流量也太大了吧춘수로는 간선도로라 교통량이 너무 많습니다. 107.大怎么了왜그래요? 108.俩监控之间距离不变呀, 还不明白두 cctv사이의 거리는 변하지 않아. 아직도 몰라? 108.一辆车 过第一个摄像头한 대의 차가 첫 번째 카메라를 지나갑니다. 109.如果没有停留按.. 2024. 5. 31. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 12 다음
